La fin du monde n'est pas au rendez-vous
Le patron de l'agence ne se fait plus d'illusions
Jean semble avoir enfin trouvé une solution pour dénouer la crise
Certains concepts publicitaires sont plus faciles à comprendre que d'autres
Les employés de l'Agence redécouvrent de vieilles chansons
Le patron de l'agence essaie de faire de l'argent
Le créateur de Passe-Partout se demande se qu'il a fait.
Le village de Compton a un maire... Veilleux
Les employés de l'Agence fraternisent